「éparpillé」のコアイメージコアイメージ
まとまりがほどけ、全体の各部分があちこちに分かれている状態
「éparpillé」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui se trouve répandu sans ordre dans différents endroits.
「éparpillé」の語源語源
éparpilléは、éparpillerに「広く散らす」という意味があり、その過去分詞が形容詞化した形
「éparpillé」のコラムコラム
- 物だけでなく、考えや注意にも使われ、内容が一か所にまとまらない状態を表す
「éparpillé」は英語では
- 「散らばった」 → scattered和英辞典で見る
- 「散漫な」 → diffuseaddlebrained和英辞典で見る