「écrase-merde」のコアイメージコアイメージ
地面を強く踏みしめる、分厚い靴底
「écrase-merde」のフランス語での定義フランス語での定義
Chaussure à semelle très épaisse, souvent portée pour paraître plus grand.
「écrase-merde」の語源語源
écrase-merdeは、動詞 écraser「押しつぶす」と俗語 merde「くそ」を組み合わせた複合語
「écrase-merde」のコラムコラム
- écrase-merdeは俗っぽく乱暴な呼び方で、服装をまじめに述べる場面では chaussures à semelle épaisse などに言い換えることが多い