「écloper」のコアイメージコアイメージ
足や脚を傷めて、歩く力を失わせる動き
「écloper」のフランス語での定義フランス語での定義
Rendre une personne incapable de marcher normalement en lui blessant une jambe ou un pied.
「écloper」の語源語源
écloperは、古フランス語のescloperに続く古い動詞で、éclopéと同じ語族に属し、さらに遠い語源は確定していない
「écloper」のコラムコラム
- écloperは単なる一時的な負傷よりも、歩きにくい状態にする意味が強く、受け身のêtre éclopéも使われる