「âtre」のコアイメージコアイメージ
暖炉の内側で、薪の火を受け止める平らな床
「âtre」のフランス語での定義フランス語での定義
Surface au bas d'une cheminée sur laquelle brûle le feu.
「âtre」の語源語源
âtreは、古フランス語 aistre にさかのぼり、暖炉の火を置く部分を指す名詞となった語
「âtre」のコラムコラム
- 古い家の説明や文学作品では「feu de l’âtre」のように、炉の火が家の暮らしを表す場面で現れる表現
「âtre」は英語では
- 「炉床」 → open fireplace和英辞典で見る
- 「暖炉」 → fireplacehearth和英辞典で見る