「à vrai dire」のコアイメージコアイメージ
飾らずに本当のことを口にする場面
「à vrai dire」のフランス語での定義フランス語での定義
Expression qui sert à dire franchement ce que l'on pense ou ce qui est réellement le cas.
「à vrai dire」の語源語源
à vrai direは、前置詞àと「本当の」を表すvrai、「言う」を表すdireから成り、本当のことを言えばという形で率直な発言を導く表現
「à vrai dire」のコラムコラム
- 文頭の「À vrai dire,」は、これから自分の本音や実際の事情を述べる合図として使われる表現