「à vol d'oiseau」のコアイメージコアイメージ
二地点の間を、途中の道ではなく空中の最短線で測る視点
「à vol d'oiseau」のフランス語での定義フランス語での定義
En considérant la distance directe entre deux lieux, comme si l'on volait au-dessus d'eux.
「à vol d'oiseau」の語源語源
à vol d'oiseauは、鳥の飛行を表す vol d'oiseau に前置詞 à が付いた表現で、空から見たような直線の関係を表す
「à vol d'oiseau」のコラムコラム
- 同じ町の中でも「à vol d'oiseau」と実際の移動距離は大きく異なることがあり、山や川が間にある場所で差が出やすい
「à vol d'oiseau」は英語では
- 「直線距離で」 → as the crow flies和英辞典で見る
- 「概略的に」 → schematicallysketchily和英辞典で見る