「à tout rompre」のコアイメージコアイメージ
力が一方向に極限まで高まり、動作が激しく続くイメージ
「à tout rompre」のフランス語での定義フランス語での定義
Avec une intensité très forte, jusqu'à un degré extrême.
「à tout rompre」の語源語源
à tout rompreは、à tout（すべてを）にrompre（壊す）を続けた形で、物を壊すほどの極端な強さを表す言い回し
「à tout rompre」のコラムコラム
- à tout rompreは、拍手以外にも courir や crier などと結びつき、動作の激しさを強く示す副詞句
「à tout rompre」は英語では
- 「激しく」 → heavilyvehemently和英辞典で見る