「à tort et à travers」のコアイメージコアイメージ
順序や考えを整えず、あちこちへ無秩序に広がる動き
「à tort et à travers」のフランス語での定義フランス語での定義
Sans ordre ni méthode, en agissant ou en parlant de manière désordonnée.
「à tort et à travers」の語源語源
à tort et à traversは、à tortの「誤って」とà traversの「通り抜けて」を重ね、無秩序な行動を表す成句
「à tort et à travers」のコラムコラム
- parler à tort et à traversは、話題を整理せず思いつくまま話す場面でよく使われ、話し方の無秩序さに焦点がある表現
「à tort et à travers」は英語では
- 「むやみに」 → senselessly和英辞典で見る