「à temps perdu」のコアイメージコアイメージ
本来の仕事から離れた余白の時間を、活動にあてるイメージ
「à temps perdu」のフランス語での定義フランス語での定義
Durant le temps disponible entre les occupations principales, sans que cette activité soit prioritaire.
「à temps perdu」の語源語源
à temps perduは、à「〜に」とtemps perdu「失われた時間」から成り、使われずに残った時間を指す言い回し
「à temps perdu」のコラムコラム
- 「à temps perdu」のperduは時間をむだにしたという意味に限らず、主な用事の外にある時間を指すことがある
「à temps perdu」は英語では
- 「余暇に」 → at leisure和英辞典で見る