「à regret」のコアイメージコアイメージ
心残りを感じながら、それでも決められた行動を取るイメージ
「à regret」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière qui montre que l'on regrette ce que l'on fait, tout en l'accomplissant.
「à regret」の語源語源
à regretは、前置詞àに「後悔」を表すregretが続く形で、行動への残念な思いを示す
「à regret」のコラムコラム
- à regretは、反発して拒む感じのà contrecœurより、行った結果や別れへの心残りを強く表す使い分け
「à regret」は英語では
- 「しぶしぶ」 → grudgingly和英辞典で見る