「à ravir」のコアイメージコアイメージ
見た人や聞いた人の心を強く引きつけ、深い満足を生むさま
「à ravir」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une façon qui charme beaucoup et procure un grand plaisir.
「à ravir」の語源語源
à ravirは、古フランス語ravirの「奪う、心をさらう」という意味をもとに、喜ばせる副詞表現になった語
「à ravir」のコラムコラム
- à ravirは「beau à ravir」のように美しさを強めたり、「chanter à ravir」のように技の見事さを表したりする
「à ravir」は英語では
- 「見事に」 → brilliantlyadmirably和英辞典で見る
- 「うっとりするほど」 → ravishingly和英辞典で見る
- 「魅力的に」 → appealinglyattractively和英辞典で見る