à ras

「à ras」の発音・読み方

/a ʁa/

「à ras」の意味

「à ras」の例文

L'eau est à ras du bord.

水は縁すれすれまで入っている。

「à ras」のコアイメージコアイメージ

境目の高さにぴたりと重なり、わずかなすき間しかない状態

「à ras」のフランス語での定義フランス語での定義

À très peu de distance d'une surface ou d'un bord, au même niveau que lui.

「à ras」の語源語源

à rasは、àと「削って平らにした」を表す古フランス語 rasから成り、表面がそろう意味につながる

「à ras」のコラムコラム

  • 日本語の「すれすれ」は危険な近さを強く感じさせるが、à ras deは水面とふちなどが同じ高さの意味にも使う
↑ TOPへ