「à poste」のコアイメージコアイメージ
決められた場所にいて、担当の仕事にすぐ動ける状態
「à poste」のフランス語での定義フランス語での定義
Cette expression indique qu'une personne se trouve à l'endroit qui lui est assigné pour accomplir sa tâche.
「à poste」の語源語源
à posteは、àが「〜に」を、posteが「置かれた場所・持ち場」を表し、場所を示すàと担当場所を示すposteが結び付いて持ち場にいる状態を表す
「à poste」のコラムコラム
- posteは軍事や警備の持ち場だけでなく、職場での担当や職位も表すため、être à son posteは仕事の場所にいる意味にもなる