「à pied d'œuvre」のコアイメージコアイメージ
仕事をする場所に着き、すぐ作業を始められる状態
「à pied d'œuvre」のフランス語での定義フランス語での定義
En se trouvant sur le lieu où un travail doit être effectué, prêt à commencer ce travail.
「à pied d'œuvre」の語源語源
à pied d'œuvreは、建築・工事の現場を指すpied d'œuvreにàが付いた表現で、現場にいて仕事を始められる状態を表す言い方
「à pied d'œuvre」のコラムコラム
- à pied d'œuvreのà piedは単独の「徒歩で」とは異なり、この表現では仕事の現場にいることを示す用法