「à ma connaissance」のコアイメージコアイメージ
自分が持つ知識の範囲を境界線として、その内側ではそうだと述べるイメージ
「à ma connaissance」のフランス語での定義フランス語での定義
Selon ce que je sais, sans affirmer que l'information est complète ou absolument certaine.
「à ma connaissance」の語源語源
à ma connaissanceは、àが「〜において」、maが「私の」、connaissanceが「知識」を表し、「私の知識の範囲では」という組み合わせから「私の知る限り」を表す表現になったもの
「à ma connaissance」のコラムコラム
- 断定を少し和らげ、別の情報がある可能性を残して伝えるときに使われる