「à la gâchette facile」のコアイメージコアイメージ
引き金が軽く、危険を考える前に発砲へ移る人の姿
「à la gâchette facile」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui a tendance à tirer très vite et sans prendre le temps de réfléchir.
「à la gâchette facile」の語源語源
à la gâchette facileは、引き金を意味するgâchetteにfacileを組み合わせ、引くことが容易な状態から発砲の速さを表す
「à la gâchette facile」のコラムコラム
- この表現は多くの場合ほめ言葉ではなく、発砲の判断が早すぎるという非難を含む