「à la chaîne」のコアイメージコアイメージ
工程が一本の流れにつながり、同じ手順が次々に進むイメージ
「à la chaîne」のフランス語での定義フランス語での定義
En suivant successivement les étapes d'un travail organisé en série.
「à la chaîne」の語源語源
à la chaîneは、à「〜に」とla chaîne「鎖」が結び付き、作業を鎖のように連続させる表現
「à la chaîne」のコラムコラム
- 工場の「travail à la chaîne」は流れ作業を指し、人について使うと単調な反復作業という含みを持つことがある