à l'heure qu'il est

「à l'heure qu'il est」の発音・読み方

/a lœʁ kil ɛ/

「à l'heure qu'il est」の意味

「à l'heure qu'il est」の例文

À l'heure qu'il est, nous devons agir.

現在、私たちは行動しなければならない。

「à l'heure qu'il est」のコアイメージコアイメージ

時計の針が今を指している時点に焦点を当てるイメージ

「à l'heure qu'il est」のフランス語での定義フランス語での定義

En ce moment, au moment présent.

「à l'heure qu'il est」の語源語源

à l'heure qu'il estは、à l'heure「その時に」とqu'il est「それが現在である時」を組み合わせた表現で、現在の時点を指す用法になった

「à l'heure qu'il est」のコラムコラム

  • 時刻をたずねる表現ではなく、現状を述べる前置きとして使われ、「À l'heure qu'il est, nous devons agir.」のように判断や必要性につながる文で現れやすい

「à l'heure qu'il est」は英語では

↑ TOPへ