「à grands traits」のコアイメージコアイメージ
多くの情報から主要な線だけを拾い、全体像を示す
「à grands traits」のフランス語での定義フランス語での定義
En ne donnant que les grandes lignes d'une chose, sans présenter tous les détails.
「à grands traits」の語源語源
à grands traitsは、àとgrands traits(大きな線)を組み合わせ、細かな線を描かない表現から成る
「à grands traits」のコラムコラム
- décrire à grands traitsは、計画や出来事の全体像を示す言い方で、細部まで述べるときは en détail が使われる