「à gorge déployée」のコアイメージコアイメージ
声を内に抑えず、喉いっぱいに響かせる状態
「à gorge déployée」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière très bruyante, en laissant sortir toute sa voix.
「à gorge déployée」の語源語源
à gorge déployéeは、gorge「喉」とdéployée「広げられた」を組み合わせ、喉を開いて声を出す様子を示す成句
「à gorge déployée」のコラムコラム
- 話し声だけでなく、感情が表れる笑い声や叫び声にも使われるため、単なる「聞こえる声」とは強さが異なる
「à gorge déployée」は英語では
- 「大声で」 → loudlylike blue murder和英辞典で見る