「à force égale」のコアイメージコアイメージ
力が同じという基準を置き、勝敗や結果を他の要素から考える場面
「à force égale」のフランス語での定義フランス語での定義
Locution adverbiale indiquant que, si les forces en présence sont égales, il faut prendre en compte d'autres éléments pour expliquer le résultat.
「à force égale」の語源語源
à force égaleは、àで条件を示し、force égaleで「等しい力」を作るため、組み合わさると「力が同じなら」を表す
「à force égale」のコラムコラム
- この句は人や組織の実力だけでなく、主張や影響力を比べる文章にも使われ、比較の条件を簡潔にそろえる働きがある