「à ceci près」のコアイメージコアイメージ
ほぼ全体を認めながら、基準から外れる一点だけを例外として残す感覚
「à ceci près」のフランス語での定義フランス語での定義
À l'exception d'un point précis, tout le reste est conforme.
「à ceci près」の語源語源
à ceci prèsは、à ... près「〜を除けば」という構文にceci「このこと」が入り、prèsが基準からの小さなずれを示す定型表現
「à ceci près」のコラムコラム
- 「à ceci près que」は、後ろに例外を表す文を置き、「ただし〜という点を除いて」と前の内容を限定する形