「à bout de souffle」のコアイメージコアイメージ
息を十分に整えられず、呼吸が苦しい状態
「à bout de souffle」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est très essoufflé et a besoin de reprendre sa respiration.
「à bout de souffle」の語源語源
à bout de souffleは、限界を表すà bout deに「息」を表すsouffleが続く形の表現
「à bout de souffle」のコラムコラム
- À bout de souffleは映画『勝手にしやがれ』の原題でもあり、作品名として知っている語句を身体状態の表現として読み直せる
「à bout de souffle」は英語では
- 「息切れした」 → breathlesswinded和英辞典で見る