「vueltero」のコアイメージコアイメージ
話すときに何度も回り道をして、核心を避ける感覚
「vueltero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que suele dar muchas vueltas al hablar y evita llegar directamente al punto principal.
「vueltero」の語源語源
vuelteroは、ひと回りや回り道を表すvueltaに、性質を表す接尾辞-eroが付いた語
「vueltero」のコラムコラム
- 政治家の発言について使うと、答えの内容があいまいというより、質問からそれて話を長引かせる態度に焦点が当たる
「vueltero」は英語では
- 「回りくどい」 → convolutedverbose和英辞典で見る