「voceador」のコアイメージコアイメージ
声を目印にして人の注意を集める路上の売り手
「voceador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que recorre lugares públicos para ofrecer mercancías mediante gritos y anuncios en voz alta.
「voceador」の語源語源
voceadorは、vozから派生した動詞vocearに、動作をする人を表す接尾辞-dorが付いた語
「voceador」のコラムコラム
- 新聞を街角で声を上げて売る場面では、voceadorは単なるvendedorより呼び声で客を集める役割に焦点がある
「voceador」は英語では
- 「声高な」 → vociferous和英辞典で見る