「vagar」のコアイメージコアイメージ
行き先を決めず、流れのままに周囲をさまよう感覚
「vagar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Moverse sin rumbo fijo, pasando de un lugar a otro sin tener un objetivo concreto.
「vagar」の語源語源
vagarは、ラテン語 vagari に由来し、定まった場所や方向なしに歩く意味を受け継ぐ動詞
「vagar」のコラムコラム
- 「vagar」は人だけでなく、雲や視線などが定まらず動く場合にも使われ、動きの自由さより方向のなさに焦点がある
「vagar」は英語では
- 「さまよう」 → wandermeandering和英辞典で見る
- 「怠ける」 → slack up和英辞典で見る