「válvula de escape」のコアイメージコアイメージ
内部にたまる圧力を外へ逃がし、装置や仕組みの破損を防ぐ出口
「válvula de escape」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dispositivo que libera el exceso de presión de un sistema para evitar que se dañe.
「válvula de escape」の語源語源
válvula de escapeは、válvulaはラテン語valvula、escapeはescaparに由来し、圧力を逃がす弁を表す複合表現
「válvula de escape」のコラムコラム
- 機械だけでなく、たまった不満やストレスを外へ出す手段にも使われる比喩表現
「válvula de escape」は英語では
- 「安全弁」 → relief valvesafety valve和英辞典で見る
- 「はけ口」 → punching bag和英辞典で見る