「underground」のコアイメージコアイメージ
広く知られた流れに加わらず、限られた場で独自に展開するもの
「underground」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que pertenece a una actividad cultural que se mantiene fuera de las corrientes principales y del mercado mayoritario
「underground」の語源語源
undergroundは、英語のunder「下」とground「地面」を組み合わせた語で、地下の意味から主流の外にある文化を指す形容詞になった
「underground」のコラムコラム
- スペイン語では「cultura underground」のように使い、音楽に限らず映画や漫画など、商業的な主流から距離を置く分野にも広がる表現