「turbio」のコアイメージコアイメージ
光が液体の中を通りにくく、向こう側がはっきり見えない状態を表す軸
「turbio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dicho de un líquido: que no es transparente porque contiene partículas o sustancias en suspensión.
「turbio」の語源語源
turbioは、ラテン語turbidus「濁った、かき乱された」に由来し、液体や物事が乱れて明瞭でない意味へ広がった語
「turbio」のコラムコラム
- aguaは女性名詞なので、定冠詞はelでも形容詞は「agua turbia」と女性形になる
「turbio」は英語では
- 「濁った」 → murkychurned-up和英辞典で見る
- 「怪しい」 → dubioussuspicious和英辞典で見る
- 「不明瞭な」 → obscureunclear和英辞典で見る