「truño」のコアイメージコアイメージ
踏みたくないほど、形が崩れて価値も低いものが転がるイメージ
「truño」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Excremento o cosa de muy mala calidad, mal hecha o de poco valor.
「truño」の語源語源
truñoは、排せつ物を指す俗語から、出来の悪い物を指す用法も生じた語
「truño」のコラムコラム
- truñoはかなりくだけた語で、映画や作品を「駄作」とけなす時にも使われる
スペイン語の単語・フレーズを、スペイン語でも日本語でも探せます。
踏みたくないほど、形が崩れて価値も低いものが転がるイメージ
Excremento o cosa de muy mala calidad, mal hecha o de poco valor.
truñoは、排せつ物を指す俗語から、出来の悪い物を指す用法も生じた語