「trena」のコアイメージコアイメージ
社会から隔てられた人を、外へ出られないよう収容する場所というイメージ
「trena」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Edificio o institución en la que se mantiene encerradas a personas privadas de libertad por decisión de una autoridad.
「trena」の語源語源
trenaは、ならず者の隠語で使われた語で、「三重の」を表すラテン語trinaに由来するとされる
「trena」のコラムコラム
- 刑事小説や映画のせりふで trena が使われると、話者のくだけた調子まで伝わる表現