「traumatizado」のコアイメージコアイメージ
強い出来事によって心に深い傷が残り、その後も影響を受けている状態
「traumatizado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que ha sufrido una experiencia muy dolorosa o violenta que le ha causado un daño psicológico duradero.
「traumatizado」の語源語源
traumatizadoは、traumatizarの過去分詞からできた形容詞で、traumaは古代ギリシャ語で「傷」を表す語に由来
「traumatizado」のコラムコラム
- 「traumatizado」は単に驚いた状態ではなく、事故や暴力などの経験が心に長く影響している状態を表し、quedar traumatizadoの形でもよく使われる