「trastienda」のコアイメージコアイメージ
客の前に出ない商品と作業が置かれる店の裏側
「trastienda」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Parte de una tienda que queda al fondo y se usa para almacenar mercancías o realizar trabajos internos.
「trastienda」の語源語源
trastiendaは、tras「後ろ」とtienda「店」を組み合わせた語で、店の奥にある場所を表す
「trastienda」のコラムコラム
- la trastienda de la políticaのように、表から見えない仕組みや動きをたとえる比喩にも使われる
「trastienda」は英語では
- 「保管室」 → storage room和英辞典で見る
- 「裏側」 → backbackside和英辞典で見る