「transversalmente」のコアイメージコアイメージ
基準となる長い方向を横断し、別の部分同士を横につなぐ様子
「transversalmente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De forma que se cruza una dirección principal y se conectan o afectan distintas partes de un conjunto.
「transversalmente」の語源語源
transversalmenteは、transversalに-menteを加えた副詞で、transversalはラテン語のtransversalisにさかのぼる
「transversalmente」のコラムコラム
- 比喩では、複数の分野や集団にまたがる関係を示す際にも使われ、単なる横向き以外の用法になる
「transversalmente」は英語では
- 「横断的に」 → transversally和英辞典で見る
- 「横方向に」 → transversely和英辞典で見る