「tramontano」のコアイメージコアイメージ
山越しに遠くから届く、冷たく強い風
「tramontano」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Viento frío del norte que sopla desde más allá de las montañas.
「tramontano」の語源語源
tramontanoは、ラテン語transmontanus「山の向こうの」から来た語で、山を越えた場所を表す要素から成る
「tramontano」のコラムコラム
- tramontanoは名詞だけでなく形容詞としても使われ、「山の向こうの」「山の向こうから来る」という意味を持つ語
「tramontano」は英語では
- 「北風」 → boreasnorth wind和英辞典で見る
- 「山の向こうの」 → tramontane和英辞典で見る