trallazo

「trallazo」の発音・読み方

/tɾaˈʝaθo/

「trallazo」の意味

「trallazo」の例文

El trallazo del látigo resonó en el patio.

むちの一撃が中庭に響いた。

「trallazo」のコアイメージコアイメージ

しなるむちの先が大きな勢いを受けて生む、鋭く強い打撃

「trallazo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Golpe muy fuerte que se da con un látigo.

「trallazo」の語源語源

trallazoは、trallaというむちを表す語に、強い打撃を示す-azoを付けた名詞

「trallazo」のコラムコラム

  • むち以外にも、強烈なシュートや打撃を「trallazo」と表せるため、スポーツ記事で力強さを伝える語になる

「trallazo」は英語では

↑ TOPへ