「timonera」のコアイメージコアイメージ
舵を通して船の進む方向を動かす人、またはその操作を担う区画というイメージ
「timonera」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona de sexo femenino que dirige una embarcación mediante el timón, o recinto destinado a dirigirla y controlar su rumbo.
「timonera」の語源語源
timoneraは、timón「舵」から作られた語で、人の意味ではtimoneroの女性形、場所の意味では-eraが付いた操舵室の名
「timonera」のコラムコラム
- 人を表すときは行為を示す動詞と結びつき、場所を表すときは「en la timonera」や「desde la timonera」のように位置を示す表現と結びつく