「teléfono descompuesto」のコアイメージコアイメージ
一つの言葉が順番に受け渡される中で、意味や音が変形する仕組み
「teléfono descompuesto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Juego de comunicación en el que los participantes repiten un mensaje de uno a otro y este puede deformarse al transmitirse.
「teléfono descompuesto」の語源語源
teléfono descompuestoは、teléfonoが「電話」、descompuestoが「壊れた・故障した」を表す語からなり、正常に伝わらない電話をたとえた名詞句
「teléfono descompuesto」のコラムコラム
- この表現は遊びの名前に加え、うわさや情報が伝達のたびに変わった状態を指すたとえにも使われる