「sorete」のコアイメージコアイメージ
地面などに残る排せつ物を、目に見える不快なものとして指す語で、人を見下す表現にもなる
「sorete」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Excremento de una persona o de un animal; por extensión, persona ruin o despreciable.
「sorete」の語源語源
soreteは、ラプラタ地域で生まれた俗語で、現代スペイン語の語根や接辞に分けられる透明な成り立ちは確認できない語
「sorete」のコラムコラム
- 人を sorete と呼ぶと、単なる不満ではなく相手を価値のない人間として扱う強い侮辱になり、物を指す用法と区別される語
「sorete」は英語では
- 「糞」 → dung和英辞典で見る
- 「ろくでなし」 → bad personbastard和英辞典で見る