「soplamocos」のコアイメージコアイメージ
相手の顔面をねらった、荒っぽく直接的な打撃
「soplamocos」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Golpe fuerte que se da a una persona en la cara, sobre todo cerca de la nariz.
「soplamocos」の語源語源
soplamocosは、動詞soplar「吹く」と名詞mocos「鼻水」からできた複合語で、顔への打撃を指す口語名詞になったもの
「soplamocos」のコラムコラム
- soplamocosはbofetadaのように平手打ちだけを指さず、顔への打撃全般を表せる口語的な語