「sobreviviente」のコアイメージコアイメージ
死や大きな危険の可能性を越えて、なお生きている人という捉え方
「sobreviviente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que sigue viva después de haber pasado por un peligro grave, una enfermedad o una situación en la que podía morir.
「sobreviviente」の語源語源
sobrevivienteは、sobre「越えて」と vivir「生きる」から成る sobrevivirをもとにした語で、そこに-ienteが付いて人を表す形
「sobreviviente」のコラムコラム
- 「sobreviviente」は事故だけでなく、戦争や病気などの苦しい状況をくぐり抜けた人にも使われ、危険の種類を限定しない語