「sobreentendido」のコアイメージコアイメージ
明言されていない意味を、文脈から自然に受け取る状態
「sobreentendido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se comprende a partir del contexto aunque no se diga de forma clara.
「sobreentendido」の語源語源
sobreentendidoは、sobreentender(明言されていないことを理解する)の過去分詞からできた形容詞で、隠れた意味を表す
「sobreentendido」のコラムコラム
- 「leer entre líneas」は、書かれた言葉の裏にある sobreentendido を読み取ることを表す定番表現