「sentenciador」のコアイメージコアイメージ
争いに結論を下し、判断を最終的に決める人や立場のイメージ
「sentenciador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que dicta una sentencia, especialmente un juez.
「sentenciador」の語源語源
sentenciadorは、sentenciarに行為者を表す接尾辞-dorが付いた形で、sentenciarはsentencia「判決・判断」をもとにした動詞
「sentenciador」のコラムコラム
- 法廷用語では、juez sentenciadorは捜査を担うjuez instructorと区別され、審理の結論として判決を言い渡す裁判官を指す
「sentenciador」は英語では
- 「判決を下す」 → adjudicate和英辞典で見る