「selah」のコアイメージコアイメージ
歌や聖なる詩の途中で音を止め、次の句との間に間を置く合図
「selah」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pausa breve que se hace durante el canto o la recitación de un texto religioso.
「selah」の語源語源
selahは、ヘブライ語סֶלָהをスペイン語が借用した語で、語源の細部は確定せず、詩編に残る音楽上の指示語
「selah」のコラムコラム
- 詩編ではselahが節の終わりに置かれることが多く、一般の会話語ではなく聖書の詩を読む場面で現れる語