「sedicente」のコアイメージコアイメージ
自分から名乗る呼び名と、実際に認められた立場との間にずれがある状態
「sedicente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se presenta o se declara como algo, sin que los demás reconozcan necesariamente que lo es.
「sedicente」の語源語源
sedicenteは、ラテン語で「自分」を表すsēと「言う」を表すdīcereに関係し、自分をそう呼ぶことを示す語
「sedicente」のコラムコラム
- 日本語の「いわゆる」に近い訳になる場合があるが、sedicenteには名乗りの正しさを疑う響きが残る用法
「sedicente」は英語では
- 「自称の」 → self-proclaimedself-styled和英辞典で見る
- 「いわゆる」 → purportedso-called和英辞典で見る