「salivazo」のコアイメージコアイメージ
白い泡の中に隠れて植物を害する虫というイメージ
「salivazo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Insecto que suele vivir en los tallos y las hojas de las plantas, donde se oculta entre una espuma blanca.
「salivazo」の語源語源
salivazoは、唾液を意味するsalivaをもとにした呼び名で、植物上に残る白い泡が唾液のように見えることに由来する
「salivazo」のコラムコラム
- 白い泡を見て植物の病気と思いやすいが、そこにはしばしばsalivazoの幼虫が隠れている
「salivazo」は英語では
- 「アワフキムシ」 → AphrophoraPhilaenus spumarius和英辞典で見る