「ruana」のコアイメージコアイメージ
中央の穴から頭を出し、肩から上半身をゆったり包む厚手の防寒着
「ruana」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Prenda tradicional de abrigo, generalmente de lana, con una abertura central para la cabeza que cubre los hombros y el torso.
「ruana」の語源語源
ruanaは、ムイスカ語のruana「毛布」に由来する語で、アンデスの毛布状の衣服を表す名詞になった
「ruana」のコラムコラム
- 日本語の「ポンチョ」と訳されるが、ruanaは特にコロンビアのアンデス地方の伝統衣装を指すことが多い