「rompecocos」のコアイメージコアイメージ
頭の中をかき乱し、気がかりを生む人や物事
「rompecocos」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona o cosa que provoca preocupaciones o dificultades.
「rompecocos」の語源語源
rompecocosは、rompe「壊す」とcocos「頭」を組み合わせ、頭を困らせるものを表す複合語
「rompecocos」のコラムコラム
- cocoはくだけた言い方で頭を指し、comerse el coco「頭を悩ませる」のような表現にも現れる
「rompecocos」は英語では
- 「悩みの種」 → bete noirebugbear和英辞典で見る
- 「難題」 → challengetall order和英辞典で見る