「romana」のコアイメージコアイメージ
葉が縦に伸び、中心に向かって固くまとまるレタスのイメージ
「romana」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Lechuga de hojas largas y crujientes que crecen formando una cabeza vertical.
「romana」の語源語源
romanaは、ラテン語 Romanus にさかのぼる romano の女性形で、ローマに関係するものを表す形からレタスの呼び名になった語
「romana」のコラムコラム
- 文脈によってromanaは女性のローマ人やばねばかりを指すこともあるため、レタスなら lechuga romana と言うと意味が明確
「romana」は英語では
- 「ロメインレタス」 → Lactuca sativa longifoliacos lettuce和英辞典で見る
- 「ばねばかり」 → spring scalespring balance和英辞典で見る