「repisa」のコアイメージコアイメージ
壁や窓のそばで、物を支える横長の面
「repisa」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Superficie horizontal y estrecha, fijada a una pared o situada junto a una ventana, donde se colocan objetos.
「repisa」の語源語源
repisaは、re-（再び）と pisar（踏む）を含む動詞 repisar から派生し、支えとなる横板を表す名詞として定着した語
「repisa」のコラムコラム
- 本棚の一段には estante もよく使うが、窓の下の台には repisa de la ventana が自然な表現